英語を多読で手っ取り早く習得する
英語というものが好きでは無いけれど、必要に迫られて困った事はありませんか？
- 外国人観光客に道を聞かれる。
- ネットで欲しい情報が英語のサイトしかない。
- 商品名や用語が英語でよく分からない。
学生の頃のように問題集を解きながら英語を学ぶのはこりごりです。あの方法が私を英語嫌いにさせたのではないかと思う位なのです。
私が習得したいのはとりあえず書いてある事が理解できる力です。文法の理屈も流暢な発音も要らない。何が書かれてるか分かれば良いのです。
英語多読
住んでいる市の図書館で「英語多読コーナー」が設けられていました。英語多読とはやさしい英語絵本からはじめて辞書を引かなくても楽しめる本をたくさん読む事とのこと。これを繰り返すといつの間にか大人向けのペーパーバックも読めるようになります。と紹介されていました。
多読三原則とは
- 辞書は引かない
- 分からないところは飛ばす
- つまらなくなったらやめる
イギリスの80％以上の小学校で採用されているというオックスフォードリーディングツリーという教科書です。
ネットから登録無料で少しお試しできるのですが、それがもう英語ですね・・・。
クリックすると登録画面になり、名前、パスワードを入れます。
2段目の「I am a ...」 の先生か親かの質問はどちらでもいいようです。
ディズニーのお話や、オリジナルのお話もあります。この多読のコツは日本語訳に直さずに理解していくことです。
apple＝リンゴですが、リンゴと訳さずに読んでいく事。確かに日本語を読む時でもすべてが日本語に訳しながら読んでる訳ではないですもんね。CDを聞きながらだと程々のスピードで進むので訳そうとする心を止めてくれます。図書館に行った時は4.5冊づつ読むようにしています。ペラペラの絵本なのでせいぜい15分。レベルを下げれば理解できます。
この本、買うとなると結構します。イギリスのですしね。
お子さんがいらっしゃる家庭なら楽しめる英語教材になると思います。
私が英語の文章を理解したいと思うように感じているのはインターネットで情報を得る時です。何年か前から自転車レースを見るようになったのですが、公式のホームページが英語なのです。翻訳ソフトで翻訳していますが、イマイチなのでちょっとでも理解できるようになればと思い始めました。
初めて3か月ではなかなか理解できる程ではないですが、教材の絵本を見るのには慣れてきました。そしてややネットで簡単な表示だとなーんとなく分かるような気がしてきました。海外のゲームのレビューなどなら理解できるようになって、実用性を感じています。
